つぶやき系コミュニケーションツール(?)の「Twitter(トゥイッター、ツイッター)」が日本語対応されました。
これまで英語のみの提供でしたが国内でも人気が高く、日本語化が期待されていました。
英語版でも難しい単語は使われていないので重大な問題はなかったのですが、
日本語化されるとやっぱり使いやすいですね。
「ゆる?い」コミュニケーションツールという位置づけだけあって、日本語訳もいい感じに仕上がっていますね。今後日本でも大ブレークするかも?
また日本語版で広告が表示されるようになったようです。
この実績を踏まえ英語版に逆輸入する予定だそうです。
早く収入源を確保し長期的に運営できる体制を整えてほしいですね。