ソースネクストから最近以下のようなメールがよく来ます。
ハードディスク頒布のお知らせ
※このメールは、全ご登録ユーザーの皆様にお送りしております。
いつもソースネクスト製品をご利用いただき、ありがとうございます。
さてこの度、弊社ご登録ユーザー様のために、
1TBの外付けハードディスクを低価格にて商品企画いたしました。バッファロー1TB 外付けハードディスク
・容量：1TB
・インターフェイス：USB 2.0 / 1.1（Type B×1）
・外形寸法：W99×H163×D221mm （突起物含まず）
頒布期間：4月20日（日）?4月25日（金）
頒布価格：30,800円
◎システムユーティリティ系パソコンソフト2本とのセットもご用意しております。
詳細は http://mail.sourcenext.info/c/aj7wf1rN4V6jodabご希望のお客様はぜひ、ご利用ください。
以上
更にメールのタイトルは「全ご登録ユーザーの皆様へ ： ハードディスク特別頒布のお知らせ」とあります。
このメールを受信したときに、真っ先に「え？ハードディスクを配ってくれるの？」と思ったのですが、メールの内容はただのハードディスクの広告。
なんかしっくり行かない。
私が「頒布（はんぷ）」の意味を間違って理解しているのかな？と思い調べてみると、
はん‐ぷ【頒布】
［名］スル品物や資料などを、広く配ること。「希望者に無料で―する」「銘酒の―会」
[類語]配る
（Yahoo!辞書より引用）
とあるし「頒布」は販売することではあまり使われないようです。
メールを読ませるために頒布なんて単語を使っているのでしょうか。何かしっくりこないのですが、ブログを検索してみても特に話題になっていない様子。う?ん、気にしすぎなのかな？
