【不具合？】Nintendo SwitchのHOMEメニューでプレイ中表示が「プメケ中」になっていた

Nintendo Switchのホーム画面でプレイ中のゲームに、「プレイ中」と表示されますが、意味不明な「プメケ中」と表示される事象が発生しました。 2020年1月4日午後7時頃には発生しており、5日に見ると本体のリセットなどしていませんが表示は直っていました。表示がおかしくなったソフトは「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」でした。 こちらが正常な画面。「プレイ中」の前にプレイヤーのアイコンが表示されますが、これも表示されていなかった事がが分かります。 原因はまったく不明ですがこんな事があったよ?という覚え書きと情報共有まで。任天堂にしては珍しい表示の不具合・バグでした。 それにしても「プケメ」ってなに?？？