Windowsでは、FFFTPというFTPソフトを使っていたので、サーバ?クライアント間で特に意識することなく日本語名ファイルを扱っていましたが、Macになってから、FileZillaを使っていたところ、日本語名のついたファイルがフォルダやファイルが表示されなくなり、扱うことができなくなりました。
しかし、FileZillaでも設定することでちゃんと、表示できるようになったので設定をご紹介したいと思います。(めちゃくちゃ簡単ですが(^_^;))
- command+Sで「サイトマネージャー」を開く
- 「Select Entry」から接続先サーバを選択
- 右ウィンドウで「文字セット」タブを選択
- 「カスタム文字セットを使う」を選択し、「エンコーディング」に「Shift_jis」と入力
- 「了解」をクリック
サイトに接続して、日本語名ファイルがちゃんと表示されるか確認してみてください。私はCORESEVER.JPと海外サーバのHostMonsterで動作を確認しました。